Las crisis medioambientales y de salud, la desigualdad social y económica y los conflictos armados de las últimas décadas, entre otros problemas, han contribuido a la atención que la distopía ha recibido en años recientes. Una novela destacada del género, Parábola del sembrador (de la autora afroamericana Octavia Butler), llegó por primera vez a la lista de los libros más vendidos en 2020 del NYT, veintisiete años después de su publicación, en gran medida por su presciencia ante las situaciones políticas y sociales que enfrentamos actualmente.
En Parábola del sembrador, Lauren Olamina, una adolescente que padece físicamente por el dolor de otros, crea una religión en torno al cambio. Esto, en un contexto de extrema pobreza, falta de agua, conflictos raciales, nuevas drogas, proliferación de incendios y crisis económicas.
Este taller invita a una discusión sobre los temas de ambas novelas y los ejes que los articulan: la ambivalencia ante la diversidad étnica, el feminismo, la religión, la distopía, las tensiones políticas y la ciencia ficción.
En este taller de lectura, revisaremos la novela de Octavia E. Butler de la mano de su traductora, Virginia Gutierrez, quien se encargó de pasarla a nuestro idioma en la edición de Overol, que puedes encontrar aquí.
– Leer en grupo y colaborativamente la novelas Parábola del sembrador.
– Identificar los rasgos distópicos y de ciencia ficción de las novelas, entendiendo el efecto de realismo que Octavia Butler consigue por medio de ellos.
– Observar la capacidad de las Parábolas de anticipar conflictos actuales manteniendo a la vez una voz íntima, ágil y atrayente.
– Dialogar sobre la forma en que el feminismo, la diversidad étnica, la religión organizada y los conflictos políticos moldean las narrativas de ambas novelas.
– Reflexionar sobre cómo las Parábolas nos dan herramientas para evaluar nuestra realidad y nos advierten sobre los riesgos futuros.
Sesión 1: Parábola del sembrador, capítulos 1-7. Discusión: la hiperempatía literal y como metáfora. Los rostros de la pobreza y el privilegio. La familia y la comunidad como estructuras relativamente estables en un mundo en crisis.
Sesión 2: Parábola del sembrador, capítulos 8-13. El mundo externo y su intervención en el ámbito de lo familiar y lo comunitario. Keith y su conflicto con el status quo. El regreso del “pueblo salitrero”. Ciencia ficción y distopía: el piro.
Sesión 3: Parábola del sembrador, capítulos 14-19. La creación, función y fin de las comunidades. Semilla terrestre: una religión “darwiniana”.
Sesión 4: Parábola del sembrador, capítulos 20-25. Feminismo y masculinidades en el mundo post apocalíptico. Afrofuturismo. Aspectos de la traducción.
Sesión 5: Parábola de los talentos, capítulos 1-5: Semillas de comunidad. Infancia (literal y metafórica).
Sesión 6: Parábola de los talentos, capítulos 6-10: Religión organizada vs. Semilla Terrestre. Referentes bíblicos.
Sesión 7: Parábola de los talentos, capítulos 11-15: Esclavitud, sumisión y rebelión. Qué nos hace (in)humanos.
Sesión 8: Parábola de los talentos, capítulos 16-21 y Epílogo. ¿Qué hace a una religión? ¿Cómo se vincula con las personas que la conforman? ¿Es posible la reconciliación entre la religión establecida y una nueva creencia?
Sesiones de encuentro parcialmente expositivas (para aclarar los fundamentos teóricos que informan importantes dimensiones de las novelas), pero fundamentalmente dialógicas. Los participantes son responsables de proponer sus propias lecturas para compartirlas en las sesiones y así propiciar el análisis, debate e intercambio de opiniones, con el objetivo de iluminar las obras leídas.
Las clases se dan mediante la plataforma Zoom y quedan grabadas; los alumnos y alumnas pueden acceder a la grabación durante un mes desde que haya sido realizada.
Sesión 1: Miércoles 10 de junio
Sesión 2: Miércoles 17 de junio
Sesión 3: Miércoles 24 de junio
Sesión 4: Miércoles 1 de julio
(Luc) Virginia Gutiérrez Berner (Santiago, Chile) se dedica a la escritura, la edición y la traducción. Tiene un magíster en Literatura Hispánica por la Universidad Católica de Chile y un doctorado en Lengua y Literatura Romance por SUNY Buffalo. Publicó su novela Ferocidad en 2018 (Overol) y tradujo Parábola del sembrador, de Octavia Butler, en su primera versión al español. Ha enseñado literatura e idiomas a nivel universitario, en institutos y de forma privada. Actualmente se encuentra escribiendo dos otras novelas y continúa traduciendo.
Hay existencias
