Este curso se centrará en dar una introducción general a la gran tradición de la literatura japonesa, abarcando, para ello, los principales géneros en que ha destacado a través de los siglos y que le han dado reconocimiento internacional: poesía, cuento, y novela.
También revisaremos de manera panorámica algunos de los motivos temáticos preponderantes en estos géneros, y cuáles son los elementos que caracterizan a la literatura de Japón.
Se dedicará una sesión a cada género, presentando algunos de sus mayores exponentes, y una sesión inicial dedicada al panorama general actual de la literatura (y cultura) de Japón y su impacto e influencia en el mundo. En cada sesión se leerán extractos de obras representativas de los géneros y temáticas vistas y también se entregará información sobre bibliografía secundaria para seguir ahondando de manera personal.
Al final de cada sesión habrá un espacio para comentarios, dudas y opiniones.
En base a la metodología de estudio propuesta, se espera que los estudiantes puedan adquirir las nociones básicas de la historia de la literatura japonesa, y puedan identificar sus principales ejes, géneros y temas.
Además, se entregará la debida contextualización histórica para que los estudiantes puedan relacionar esta panorámica literaria con las de otras culturas, y también el cómo, en ocasiones, estas se cruzan e influencian mutuamente.
Así, podremos entender cómo la literatura japonesa al día de hoy está cruzada por temas multiculturales, sin perder la esencia de su tradición específicamente nipona.
Jueves 9 de abril: El lugar de Japón en el mundo actual. Importancia de su cultura a nivel mundial y análisis de la expansión de su literatura en sus diversos géneros y temáticas. Reflexión: ¿cómo fue que llegamos a la literatura de Japón?
Jueves 16 de abril – La poesía japonesa: base de la tradición literaria japonesa. Revisión de formas métricas y ejes temáticos. Evolución y vanguardias. Ejemplos de haiku, tanka y verso libre. Revisión de algunas antologías y otros ejemplos: Kokin Wakashuu, Primera antología imperial de poesía japonesa (Abducción Editorial) y La semilla y el corazón, antología de poesía japonesa (Alba editorial).
Jueves 23 de abril – El cuento japonés: tradicional y moderno. Fábulas, mitos y leyendas populares. Nacimiento de un nuevo tipo de cuento durante el siglo XIX. Ichiyō Higuchi y Ryūnosuke Akutagawa como figuras principales. Lectura de extractos y recomendación de lecturas en la misma línea.
Jueves 30 de abril – La novela japonesa moderna: Natsume Sōseki, Kōbo Abe, Yukio Mishima, Enchi Fumiko. Semblanzas biográficas. Lectura de extractos y orientación a través de un mapa de lecturas. Repaso de la influencia occidental literaria y sociocultural de la época. Revisión de la importancia de los cambios del país durante el siglo XX y la llegada a narradores del siglo XXI.
En cada sesión se leerán extractos de obras representativas de los géneros y temáticas vistas y también se entregará información sobre bibliografía secundaria para seguir ahondando de manera personal.
Al final de cada sesión habrá un espacio para comentarios, dudas y opiniones.
Las sesiones se realizan en vivo mediante la plataforma Zoom y las grabaciones se comparten con los participantes al día siguiente. El acceso a estas grabaciones estará disponible por 30 días después de finalizado el curso.
Sesión 1: Jueves 9 de abril
Sesión 2: Jueves 16 de abril
Sesión 3: Jueves 23 de abril
Sesión 4: Jueves 30 de abril
Escritor y librero. Licenciado en Literatura con mención en escritura de guiones por la Universidad Finis Terrae. Obtuvo una mención en poesía en el Premio Roberto Bolaño (2021). Escribe sobre literatura en diversos sitios web y es colaborador permanente de Fundación Japonistas Chile, que difunde todos los aspectos de la cultura nipona en Chile mediante artículos y actividades. Igualmente, ha realizado talleres y clubes de literatura japonesa en U. Finis Terrae y Librería Nueva Altamira, así como participado de charlas y congresos como las Jornadas Asiáticas de la Universidad Diego Portales (2022). Se adjudicó la Beca de creación del Fondo del libro y la lectura en poesía (2024).
Hay existencias
