Actualmente la narrativa coreana se ha convertido en uno de los ejes de observación a nivel global, lo que, en términos literarios, lo confirma el Premio Nobel 2024 para Han Kang. Pero ¿cómo son las obras que la llevaron a ser la primera mujer asiática en ganar este prestigioso premio occidental?, ¿cuáles son las principales temáticas que tocan sus mundos posibles?, ¿qué formatos son los que la caracterizan?, ¿su universo está en tensión con la realidad de la que emerge? Esta y otras interrogantes exploraremos sesión a sesión.
El curso “El universo de Han Kang” está dirigido a todas las personas interesadas en conocer un panorama detallado de la escritora más importante de Corea del Sur. Leeremos las novelas, los poemas y los ensayos que la han posicionado como una de las escritoras favoritas de toda una comunidad global de lectores y que ha consolidado a Sumne Yoon como maestra de la traducción coreano-español. El taller otorga las herramientas necesarias para sumergirnos en la dimensión literaria de la autora que recorre desde su debut en el año 1999 hasta sus obras más recientes.
Es una invitación a recorrer la literatura de Han Kang a través de lecturas compartidas, clases entretenidas y cercanas para todas las personas interesadas en la literatura asiática: tanto para aquellos que buscan mediar a otros lectores, como para las personas que quieren disfrutar de buenas lecturas en comunidad.
Sesión 1: Han Kang y el hallyu
Miembro ilustre de la Generación 386: la escritura entre la memoria y el olvido. Lo extraño en el cuento “Los frutos de mi mujer” (1999) y el devenir vegetal como punto de fuga en la novela La vegetariana (2007).
Sesión 2: El contra-hallyu de Han Kang
Las novelas Actos humanos (2014) e Imposible decir adiós (2018) como una reterritorialización coreana obligada en la escritura de la premio nobel. Memoria y política con un refinado estilo. A partir de estas obras nos preguntaremos, ¿quién puede escribir la tragedia nacional y cómo?
Sesión 3: Las letras y la subjetividad en Han Kang
Desarrollo subjetivo de la pérdida y la búsqueda de los sentidos en La clase de griego (2011) y Blanco (2016). Cómo describir los traumas a través de la experimentación literaria.
Sesión 4: Otros formatos dentro del universo de Han Kang
El thriller psicológico Tinta y sangre (2010), el poemario visceral de la autora en Guardé el anochecer en el cajón (2013), y el ensayo de no-ficción experimental que ofrece tras ganar el Premio Nóbel, La luz y el hilo (2025).
Sesiones de encuentro teóricas y dialógicas, en las cuales se comparten claves de lectura que permitirán propiciar el análisis, debate e intercambio de opiniones de las obras tratadas, con la finalidad de enriquecer la interpretación.
Las clases se dan mediante la plataforma Zoom y quedan grabadas, pudiendo los alumnos y alumnas acceder a la grabación durante un mes desde que haya sido realizada.
Sesión 1: Jueves 5 de noviembre
Sesión 2: Jueves 12 de noviembre
Sesión 3: Jueves 19 de noviembre
Sesión 4: Jueves 26 de noviembre
Paula Libuy (Santiago, 1992) es Doctora en Literatura, licenciada en Letras Hispánicas y Magíster en Literatura por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Hoy da clases de literatura coreana en la Universidad Adolfo Ibáñez. En sus investigaciones ha trabajado las relaciones entre política y literatura, centrándose en producciones sudamericanas y asiáticas. Ha participado en diversos congresos nacionales e internacionales, ha sido publicada en revistas indexadas, ha participado en libros colectivos, realiza talleres periódicos para las plataformas literarias y editó el libro de ensayos sobre Los Prisioneros, Cultura prisionera. Ensayos más allá de la música (2024). Sus intereses radican en los espacios imaginados al interior de las obras y la refracción de la sociedad de la cual emergen.
Hay existencias
