Dentro de la tradición literaria japonesa, motivos como la tristeza, el dolor o la muerte son constantes y panorámicos a todos los géneros literarios, que los han explorado en planos cotidianos y espirituales. Pero el siglo XX trajo consigo aflicciones de un nuevo tipo al país (y a su literatura): una transformación vertiginosa producto de grandes avances tecnológicos y distintos tipos de catástrofes (naturales y bélicas) asolaron al pueblo japonés, que no volvió a ser el mismo. Y la literatura del período fue espejo de estos sucesos. Tanto en los casos en que Japón fue víctima de su tiempo como también cuando resultó victimario.
En ese sentido, el curso “La huella del desastre” está articulado como una manera de analizar cómo la literatura de Japón recibió un siglo convulso y cambiante y expresó estos cambios de maneras concretas, implícitas o simbólicas. La guerra, el pulso nacionalista, la caída de las bombas atómicas, la invasión de países vecinos en Asia, los acelerados cambios sociológicos y el proceso tecnológico son algunos de los hechos que exploraremos en relación a la literatura del período o posterior.
En cuatro sesiones, nos abocaremos a la lectura de fragmentos de obras que permiten reflexionar en torno a la catástrofe y el dolor como motivos centrales. Abordaremos la obra de autores como Tamiki Hara, Yoko Ota, Osamu Dazai, Ango Sakaguchi, Kenzaburō Ōe, Shuntaro Tanikawa, Sadako Kurihara, Sankichi Toge, Tamio Hojo, Ryu Murakami, Banana Yoshimoto, Kobo Abe, entre otros, fijándonos en géneros literarios, estilos y movimientos que de una u otra forma conciliaron estos motivos cada cual a su propia manera.
En base a la metodología de estudio propuesta, se espera que los participantes de este curso puedan adquirir las nociones básicas de lo que significó el siglo XX para Japón en términos de los principales sucesos del período, y cómo ello influyó ampliamente en la literatura del país.
Clase 1: Introducción a un siglo convulso. Análisis de los principales sucesos históricos que dejaron una huella en Japón durante el siglo XX: catástrofes naturales, catástrofes producidas por obra humana y, también, el análisis y las consecuencias de los profundos cambios sociológicos ocurridos.
Clase 2: La caída de la bomba atómica: un antes y un después. Análisis de la llamada “literatura de la bomba atómica” y su importancia en la historia literaria moderna en su retrato del dolor, la muerte y la destrucción.
Clase 3: La literatura de la posguerra: el sinsentido de la derrota. Lectura de textos pertenecientes a la “Escuela Buraiha” y sus últimos estertores, y la influencia que dejó en escritos de autores posteriores. ¿Qué significó la derrota de Japón para el espíritu del ser japonés?
Clase 4: ¿Qué huella dejó el dolor? Rebeldía y tristeza en el Japón literario de la segunda mitad del siglo XX. ¿Qué influencia o enseñanza recibirían e internalizarían las generaciones posteriores sobre aquellos sucesos y la literatura en torno a los mismos? Análisis y discusiones finales sobre los nuevos caminos abiertos para la tradición literaria nipona.
La metodología del curso se abocará a clases principalmente expositivas, pero dejando espacios en cada una para la discusión y los comentarios en torno a los textos leídos.
• Clases online, a través de la plataforma Zoom.
• Las clases quedan grabadas y los alumnos pueden solicitar acceso a las grabaciones durante un mes desde el día en que fue realizada la clase.
Sesión 1: Jueves 20 de agosto
Sesión 2: Jueves 27 de agosto
Sesión 3: Jueves 3 de septiembre
Sesión 4: Jueves 10 de septiembre
Escritor y librero. Licenciado en Literatura con mención en escritura de guiones por la Universidad Finis Terrae. Obtuvo una mención en poesía en el Premio Roberto Bolaño (2021). Escribe sobre literatura en diversos sitios web y es colaborador permanente de Fundación Japonistas Chile, que difunde todos los aspectos de la cultura nipona en Chile mediante artículos y actividades. Igualmente, ha realizado talleres y clubes de literatura japonesa en U. Finis Terrae y Librería Nueva Altamira, así como participado de charlas y congresos como las Jornadas Asiáticas de la Universidad Diego Portales (2022). Se adjudicó la Beca de creación del Fondo del libro y la lectura en poesía (2024).
Hay existencias
